Amdanom Ni

Amdanom Ni 

The Project is a South East Wales Eradication Board project delivered by Cefn Gwlad Solutions. The Board  work on key TB issues – where we need to work better together across sectoral and organisational boundaries, to integrate services, develop new ideas, and respond effectively to the disease situation in their region.

The aim of the TB Eradication Boards is to monitor and understand the TB picture in their area, input into policy development, develop new ideas, and deliver a co-ordinated and concerted approach to eradicating TB from their region.

The  South East Wales TB Regional Board and other key members from the Gower discussed the plight of many Gower farmers, many of whom had lost entire herds due to TB, they discussed the opportunities presented by vaccination, but the many challenges in implementing it.

Over the coming months,  they developed a farmer led programme and secured the support of both local farmers and the Welsh Government. 

Pam Y Gwyr 

Gyda hanes hirdymor o bTB, mae penrhyn Gŵyr yn darparu lleoliad delfrydol ar gyfer prosiect o'r natur hon. Wedi'i amgylchynu ar dair ochr gan y môr ac ar y bedwaredd ochr gan drefoli, bydd symudiad moch daear i mewn ac allan o'r ardal yn gyfyngedig. Mae hyn yn golygu na fydd effaith y rhaglen frechu yn cael ei gwanhau gan fewnlifiad o foch daear naïf imiwnedd na chan ecsodus moch daear wedi'u brechu. 

Amcanion allweddol

Ein hamcanion allweddol yw: 

• Cyflwyno rhaglen a fydd yn helpu i gynnal ffermio gwartheg ar y Gŵyr er budd y gymuned, yr amgylchedd a'r diwydiant twristiaeth.

• Cyflwyno rhaglen rheoli clefydau effeithiol a fydd yn gwella dileu bTB o'r Gŵyr.

• Adeiladu cronfa o imiwnedd mewn moch daear trwy frechu.

• Lleihau lefel M. bovis yn yr amgylchedd, y bacteriwm sy'n achosi bTB 

Llywodraethu 

The South East Wales TB Regional Board is one of three boards in Wales working with farmers, vets, auctioneers, the Welsh Government, Local Authorities and APHA (Animal and Plant Health Agency) to develop regional initiatives on bovine TB eradication.

Mae'r Bwrdd wedi bod yn gweithio gyda ffermwyr ar Lywodraeth Gwyr a Chymru er 2009, gan ddatblygu a gweithredu camau i helpu i ddileu TB buchol. 

Sefydlwyd Cefn Gwlad Solutions Ltd fel y cyfrwng cyfreithiol i'r prosiect dderbyn arian gan y llywodraeth. Goruchwylir ei waith gan Fwrdd Rhanbarthol TB De Ddwyrain Cymru. 

Cyllid 

Rydym yn cyflwyno'r prosiect brechu moch daear gyda chefnogaeth Llywodraeth Cymru ac eisoes wedi sicrhau dwy ran o dair o'r arian sydd ei angen. Fe wnaethom gwblhau blwyddyn gyntaf y brechiad yn 2019 ac mae gennym dair blynedd arall i fynd.

Mae arian hefyd wedi'i ddarparu gan Gyngor Abertawe, Canolfan Treftadaeth Gwyr, Twristiaeth Bae Abertawe, Parciau Carafannau Gŵyr, yr Elyrch a'r gymuned ffermio ei hun. 

However, to continue our vital work over the project period, we need to raise £100,000 – or risk jeopardising much of the good work already done.  Darganfyddwch sut y gallwch chi helpu [link] 

Ein partneriaid a'n cefnogwyr 

Mae'r rhaglen yn cynnwys ystod eang o bobl a sefydliadau. 

Mae'r canlynol yn rhai o'r partneriaid allweddol:

  • Gower farming community
  • Gower Farmers Working Group
  • Gower Commoners
  • The Gower Society
  • South East Wales TB Eradication Board
  • Cefn Gwlad Solutions
  • Iechyd Da (gwledig) Ltd.
  • Welsh Government
  • City and County of Swansea – AONB group
  • Animal and Plant Health Agency (APHA)
  • National Trust
  • National Resources Wales
  • Wildlife Trust
  • Gower Heritage Centre
  • Swansea Football Club